Prevod od "izbaviti odavde" do Italijanski


Kako koristiti "izbaviti odavde" u rečenicama:

G. Predsjednièe, moram vas oboje izbaviti odavde.
Signor Presidente, devo portarvi entrambi via di qui.
Daæeš izjavu državnom tužiocu O aktivnostima Veraksa, a ja æu te izbaviti odavde.
Controlla i registri del procuratore federale sulle attivita' del Verax e io ti porto fuori di qui.
Žao mi je što vas uznemiravamo. Možete li da nas izbaviti odavde?
Sono spiacente di disturbarvi in un momento simile, ma potreste aiutarci a uscire di qui?
Moja vlada æe me izbaviti odavde za šest tjedana.
Il mio governo mi tirerà fuori da qui in sei settimane.
Ti si jedini koji nas može izbaviti odavde.
Tu sei l'unico che può farci andare via da qui.
Admiral æe nas izbaviti odavde, ok?
L'Ammiraglio ci tirera' fuori da qui.
Prijeteæi bratu tipa koji te navodno treba izbaviti odavde i nije baš najmudriji potez.
Minacciare il fratello del tipo che dovrebbe farti uscire di qui potrebbe non sembrare la mossa piu' intelligente.
Molim te Vin, moraš me izbaviti odavde.
Ti prego, Vin, mi devi far uscire di qui.
Ti æeš me, prijatelju, izbaviti odavde.
Tu, amico mio, mi aiuterai a fuggire da questo posto di merda.
Džejms æe nas sve izbaviti odavde, ali prvo moramo naæi Knjigu.
James ci tirera' tutti fuori di qui, ma prima dobbiamo trovare il Libro.
Nije me briga šta si uradila ili ko si, ja æu te izbaviti odavde, u redu? Neæu dopustiti da umreš.
Senti, non mi interessa cosa hai fatto o chi sei, ma ti portero' fuori di qui, d'accordo?
Dok on bude tražio nju... ja æu nas izbaviti odavde.
Ormai ce lo siamo giocato come e' successo con lei. Io posso farci uscire da qui.
Ja možda nemam manire, ali kunem se da æu nas izbaviti odavde.
Io non avrò le buone maniere, ma ti giuro che ti porterò via da qui.
Ali moj trening æe nas izbaviti odavde.
No, no. Ma è il mio addestramento che ci farà uscire da qui.
Neko æe te uskoro izbaviti odavde.
Comunque, qualcuno verra' presto a rilasciarti.
Onda moram vas dvoje izbaviti odavde, i iz države.
Quindi dovro' trovare un modo per tirarvi fuori da qui e dallo Stato.
Oprostite, sve æu vas izbaviti odavde.
Mi spiace, vi portero' tutti fuori da qui.
Policijsko odeljenje, Vatrogasno odeljenje. Oni æe nas izbaviti odavde.
Uh uh, il dipartimento di polizia, i vigili del fuoco.
Obeæavam da æu te izbaviti odavde.
Giuro che ti tirero' fuori di qui.
Molim vas, možete me izbaviti odavde?
Ehi, puoi tirarmi fuori di qui? Ti prego.
Ne, ali ako smo dospeli ovde uz pomoæ magije, možda bi nas magija mogla i izbaviti odavde.
No, ma se la magia ci ha portati qui, la magia dovrebbe poterci portare fuori di qui.
Poštujem ideju, ali ako æe me to pre izbaviti odavde, dr Bailey može da gurne cevku gde god želi.
Allora, grazie per il pensiero, ma per accelerare le cose la dottoressa Bailey puo' infilarmi il tubo dove piu' preferisce.
Razgovarala sam sa Karlom, on æe te izbaviti odavde.
Brian, ho parlato con Carl. Ti tirera' fuori di qui.
Ovi ljudi ce te izbaviti odavde.
Questi signori ti porteranno via, vedrai.
Obeæavam ti da æu te izbaviti odavde.
Ti porterò fuori di qui, promesso.
Iako nas brak vezuje, sve je stvar izbora, to je na tebi. Ja æu te izbaviti odavde.
Molti matrimoni sono una prigione, ma questo sarà libero per te.
Mogu vas odvesti do tamo, ali morate me izbaviti odavde prvo.
Posso portarvici... ma dovrete prima farmi uscire da qui.
Šta ako vam kažem da vas mogu izbaviti odavde?!
E se vi dicessi che posso liberarvi?
Jer ćeš me ti izbaviti odavde.
Perché mi tirerai fuori di qui.
U ovo doba noæi, ta kartica, može me izbaviti odavde.
A quest'ora della sera, con quel tesserino, potete farmi uscire di qui.
0.36691880226135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?